简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نفاخ تحت الجلد بالانجليزي

يبدو
"نفاخ تحت الجلد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • subcutaneous emphysema
أمثلة
  • That's sub-q air. Do you hear that?
    هذا نفاخ تحت الجلد، هل تسمعين؟
  • The term spontaneous subcutaneous emphysema is used when the cause is not clear.
    يستخدم مصطلح نفاخ تحت الجلد التلقائي عندما يكون السبب غير واضح.
  • Significant cases of subcutaneous emphysema are easy to diagnose because of the characteristic signs of the condition.
    من السهل تشخيص الحالات الكبيرة من نفاخ تحت الجلد بسبب العلامات المميزة لهذه الحالة.
  • Subcutaneous emphysema can also be seen in CT scans, with the air pockets appearing as dark areas.
    يمكن رؤية نفاخ تحت الجلد أيضًا في الأشعة المقطعية، مع ظهور الأكياس الهوائية كمساحات مظلمة.
  • If SCE is particularly extreme around the neck and chest, the swelling can interfere with breathing.
    إذا كان نفاخ تحت الجلد شديداً بشكلٍ خاص حول الرقبة والصدر، فإن النفاخ قد يؤثر على التنفس.
  • One of the main causes of subcutaneous emphysema, along with pneumothorax, is an improperly functioning chest tube.
    واحدة من الأسباب الرئيسية لنفاخ تحت الجلد بجانب استرواح الصدر، هو أنبوب الصدر الذي يعمل بشكل غير صحيح.
  • In cases of subcutaneous emphysema around the neck, there may be a feeling of fullness in the neck, and the sound of the voice may change.
    في حالات نفاخ تحت الجلد حول الرقبة، قد يكون هناك شعور بالامتلاء في الرقبة، وقد تتغير بحة الصوت.
  • Subcutaneous emphysema can be caused by medical procedures and medical conditions that cause the pressure in the alveoli of the lung to be higher than that in the tissues outside of them.
    يمكن أن يحدث نفاخ تحت الجلد بسبب الإجراءات والحالات الطبية التي تجعل الضغط في الحويصلات الرئوية أعلى من تلك الموجودة في الأنسجة خارجها.
  • In a pneumonectomy, in which an entire lung is removed, the remaining bronchial stump may leak air, a rare but very serious condition that leads to progressive subcutaneous emphysema.
    في استئصال الرئة، حيث يتم إزالة الرئة بأكملها؛ قد تسرب الجذع الرئوية المتبقية بعض الهواء، وهي حالة نادرة ولكنها خطيرة للغاية مما يؤدي إلى تطور نفاخ تحت الجلد تدريجياً.
  • However, subcutaneous emphysema can be uncomfortable and may interfere with breathing, and is often treated by removing air from the tissues, for example by using large bore needles, skin incisions or subcutaneous catheterization.
    ومع ذلك، يمكن أن يكون نفاخ تحت الجلد غير مريح وقد يتداخل مع التنفس، وغالباً ما يُعالج عن طريق إزالة الهواء من الأنسجة، على سبيل المثال باستخدام إبر تجويف كبيرة، شقوق الجلد أو القسطرة تحت الجلدية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2